Inviato da: Mauro il June 10, 2003 at 18:46:21:
Dal libro di Breasted (brano 73, "trionfo
universale" di THUTMOSE I, diciottesima
dinastia):
"... northern boundary as far as that inverted
water which goes downstream in going upstream...
his majesty is Horus... to him are the isle of
the Great Circle (sNWR, "OCEANO"), the entire
earth is under his two feet..."
Preferite che siano le isole del Marocco o
quelle inglesi? In entrambi i casi non stiamo
parlando del Mediterraneo e il fatto che il
grande oceano sia circolare (che circonda tutto
il continente) la dice lunga sulle conoscenze
geografiche degli Egiziani. Ufficialmente solo
il fatto che gli Egiziani abbiano a che fare con
lo stretto di Gibilterra (senza chiederci fino
dove siano arrivati esattamente) e' una cosa
rivoluzionaria che pone l'Italia (una tappa
mediterranea obbligatoria) come luogo
indiscutibilmente conosciuto dagli Egiziani.
Per quando riguarda la prima parte sui fiumi che
vanno "alla rovescia" avevo gia' letto qualcosa
in proposito (relativamente alla via dell'ambra
assiro-egiziana che portava nel mare del Nord)
ma ammetto di non capire bene la traduzione
inglese fatta da Breasted.
Saluti,
Mauro
http://www.cairomontentote.com/abramo/
Oggetto:
Commento: